【緒言】不能挽回日語？不可挽回日語？老司機告訴你，答案往下看“不能挽回日語”的內容如下：
情感目錄一覽：
- 1、予測のつかない毎日は面白い 這里的つかない什么意思？
- 2、日語 つかない 在這啥詞啥意思
- 3、“事情已經無法挽回”用日語怎么說
- 4、“有些東西不管你怎么努力也都無法挽回,也有無論怎么掙扎都逃脫不了的絕望”怎么翻譯成日文？
- 5、翻譯成日文
予測のつかない毎日は面白い 這里的つかない什么意思？
しがつかない
是個固定詞組：無法挽回
日本語（日本語/にほんご Nihongo?），簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本并沒有在法律上明確規(guī)定其官方語言，但是各種法令都規(guī)定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
雖然并沒有精確的日語使用人口的統(tǒng)計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對于失聰者，有對應日語文法及音韻系統(tǒng)的日本手語存在。
2010年6月的互聯網使用語言排名中，日語僅次于英語、漢語、西班牙語，排名第四。
在日語語法學界，如果無特別說明，“日語”（日本語）這個詞匯，一般是指以江戶山手地區(qū)（今東京中心一帶）的中流階層方言為基礎的日語現代標準語，有時也稱作“共通語”。
日語與漢語的聯系很密切，在古代的時候，由于受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞匯大量進入中國，并取代了音譯詞，而被漢語采用。
日語 つかない 在這啥詞啥意思
つかない:在這里是做不到的意思.
整句就是:不急一點的話,這個世界與你們的世界都將無法取回.
“事情已經無法挽回”用日語怎么說
もう元に戻れないです。平假名：もうもとにもどれないです。羅馬音：mo u mo to ni mo do re na i de su諧音： 毛磨頭尼魔豆來那以帶思。 O(∩_∩)O謝謝采納。
“有些東西不管你怎么努力也都無法挽回,也有無論怎么掙扎都逃脫不了的絕望”怎么翻譯成日文？
有些東西不管你怎么努力也都無法挽回,也有無論怎么掙扎都逃脫不了的絕望
とんなに努力をするにも元に戻れないものがあるし、どんなに足掻いても脫げれない絕望もある
単語：努力 どりょく 元 もと 足掻く あがく
脫げれないぬげれない 絕望 ぜつぼう
翻譯成日文
無法挽回:取り返しがつかない。
例：いまさら后悔しても取り返しがつかない?，F在后悔也無法挽回了。
生硬的說法也可以用：挽回（ばんかい)できない
【總結】不能挽回日語？不可挽回日語？的問題已經有了答案，更多關于“不可挽回日語”關注映森：http://m.horslemonde.com/
