【導(dǎo)言】挽回這個局面翻譯？挽回局面用英語怎么說？不懂就往下看，情感精細(xì)講解“挽回這個局面翻譯”的內(nèi)容如下：
情感目錄一覽：
- 1、挽回局面爭取更后的希望用什么成語
- 2、英語翻譯: 我們本應(yīng)該在幾個小時前做些事情，現(xiàn)在要挽回局面太晚了
- 3、翻譯..."With SARS we said we wanted to put things back in box; here ..
- 4、迂回的意思寫挽回對嗎?
- 5、英語Save the day怎么翻譯？
- 6、挽回的意思
挽回局面爭取更后的希望用什么成語
力挽狂瀾：
[ lì wǎn kuáng lán ]
挽：挽回；狂瀾：猛烈的大波浪。比喻盡力挽回危險的局勢。
出 處
清·秋瑾《失題》：“中流砥柱；力挽狂瀾；具天才；立大業(yè)；拯斯民于衽席；奠國運如磐石；非大英雄無以任之。”
例 句
在這危急的時刻，他挺身而出，～，扭轉(zhuǎn)了局勢。
英語翻譯: 我們本應(yīng)該在幾個小時前做些事情，現(xiàn)在要挽回局面太晚了
We should have taken actions hours ago, but it is too late to restore the situation.
希望有用。
翻譯..."With SARS we said we wanted to put things back in box; here ..
“We have a window of opportunity here to deal with this disease.; said Dr. Klaus Stove of the World Health Organization. "With SARS we said we wanted to put things back in box; here we want to keep things in the box. I t won't come out. We have a good chance of controlling this."
“我們有一扇機會的窗口（我們將有一個轉(zhuǎn)機）去處理這種*?！笔澜缧l(wèi)生組織的克勞斯·斯托弗*說?！胺堑淞餍械臅r候我們曾說想將把它（SARS）關(guān)回（潘多拉）的盒子里，現(xiàn)在我們想說把它（禽流感）留在盒子中，不讓它出來。我們有控制局面的好機會?！?/p>
迂回的意思寫挽回對嗎?
【迂回】的意思不能寫成【挽回】。
【詞語】 迂回
【全拼】: 【yūhuí】
【釋義】: （1）回旋；環(huán)繞：迂回曲折。（2）繞到敵人側(cè)面或后面（進(jìn)攻敵人）：迂回戰(zhàn)術(shù)。
【例句】
1、我們循一條迂回曲折的通路去鎮(zhèn)上。
2、 小汽車在行人和車輛中迂回前進(jìn)。
3、 許多外來植物是通過極其迂回曲折的道路引進(jìn)的。
4、 歷史的發(fā)展是曲折的, 迂回的。
【詞語】 挽回
【全拼】: 【wǎnhuí】
【釋義】: （1）扭轉(zhuǎn)已成的不利局面：挽回僵局。（2）收回（利權(quán)）。
【例句】
1、永遠(yuǎn)不要把對手逼入困境，總要幫助他挽回面子。
2、 當(dāng)你的一個朋友嚴(yán)重失禮時，他會試圖以后彌補，挽回可以挽回的損失。
3、 我只是衷心希望挽回這個局面。
4、 我對她下的判決是不能挽回的。
英語Save the day怎么翻譯？
save是拯救的意思，動詞。
day 天，日
save the day有拯救這一天的意思，
具體的語境可能是：本來這會是很糟糕或者很無趣的一天，但是由于發(fā)生了某件事情，或者是遇到了某個人，讓這一天變得有趣或者有意義，所以叫做拯救了這一天。
挽回的意思
挽回的解釋
[retrieve;redeem]
扭轉(zhuǎn)不利 局面 挽回敗局 詳細(xì)解釋 扭轉(zhuǎn)。謂使已成的不利局面好轉(zhuǎn)或恢復(fù)原狀。 宋 蘇軾 《浣溪沙·即事》 詞：“黃 6* 菊籬邊無悵望，白云鄉(xiāng)里有 溫柔 ，挽回霜鬢莫教休?！?清 秋瑾 《黃海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖》 詩：“拚將十萬 頭顱 血，須把 乾坤 力挽回?！?丁玲 《夢珂》 二：“每個人聽了都感到無挽回的嘆息?！?扭轉(zhuǎn)已成的不利局面。 清 薛福成 《葉向高論》 ：“風(fēng)聲習(xí)氣，日趨日下，莫可挽回。”
詞語分解
挽的解釋 挽 ǎ 拉，牽引：挽弓。挽留。 設(shè)法使局勢好轉(zhuǎn)或恢復(fù)原狀：挽救。力挽 狂瀾 。 追悼死人：挽詞。挽聯(lián)。挽幛。 古同“晚”，后來的。 同“綰”。 .' 部首 ：扌； 回的解釋 回 （③回） í 還，走向原來的地方： 回家 。 掉轉(zhuǎn)： 回首 （回頭看）。 回顧 ?；仨；貢帷Ｃ钍?回春 。 曲折 ， 環(huán)繞 ， 旋轉(zhuǎn) ：回旋?；啬c。回廊（曲折回環(huán)的走廊）。 答復(fù)，答報：回信?；卦??；亟^。 量詞，指 事件 的次數(shù)：兩回事。 說書的一個段落，章回小說的一章：且聽下回分解。 中國 少數(shù) 民族 ，分布于中國大部分地區(qū)：回族?；?6* 教（中國稱伊 6* 斯 6* 蘭教）。 姓。 來 部首：囗。
【綜合】挽回這個局面翻譯？挽回局面用英語怎么說？讀完后秒懂了，更多關(guān)于“挽回局面用英語怎么說”的知識關(guān)注映森：http://m.horslemonde.com/
